Termes et Conditions

1. Introduction
Bienvenue sur le site de TEMPO (« nous », « notre » ou « nos »). Les présentes conditions d’utilisation (« conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web et des services TEMPO, y compris le soutien à l’autogestion pour les patients atteints du cancer de la prostate et les soignants, par le biais d’une intervention sur le web, ainsi que la recherche scientifique.

En utilisant TEMPO, vous acceptez de vous conformer à ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser TEMPO.

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada et sont conformes aux lignes directrices éthiques établies par le Comité d’éthique de la recherche (CER) du CIUSSS de l’Ouest de l’Île-de-Montréal.

2. Éligibilité et inscription des utilisateurs
• TEMPO est destiné aux adultes (18+ ans).
• L’inscription est nécessaire pour accéder aux services personnalisés et participer à notre étude scientifique évaluant l’efficacité du soutien.
• La participation est volontaire et vous pouvez vous retirer à tout moment.

3. Description des services
TEMPO offre :
1. Soutien à l’autogestion – conseils, ressources et outils d’autogestion en ligne pour les patients atteints du cancer de la prostate et leurs proches aidants.
2. Programmes personnalisés – Soutien sur mesure basé sur les besoins individuels.
3. Participation à des études scientifiques – Collecte de données de-identifiées pour évaluer l’efficacité des services.

TEMPO ne fournit pas
• Des conseils ou des traitements médicaux – TEMPO ne substitue pas à des soins médicaux ou psychologiques professionnels.
• Services d’urgence – Si vous êtes en situation de crise, contactez les services d’urgence ou un prestataire de soins de santé agréé.

4. Protection de la vie privée et des données
• Toutes les données sensibles relatives aux patients sont stockées en toute sécurité sur un serveur sécurisé de l’Université McGill.
• Les données de recherche sont rendues de-identifiées et utilisées à des fins d’évaluation scientifique éthique.
• Voir notre politique de confidentialité pour plus de détails.

5. Responsabilités et conduite de l’utilisateur
En utilisant TEMPO, vous acceptez de:
• Fournir des informations exactes.
• Garder vos identifiants de connexion confidentiels.
• Utiliser la plateforme de manière responsable.

Ne PAS :
• Partager votre compte.
• Publier du contenu nuisible ou faux.
• Tenter un accès non autorisé.
• Utiliser TEMPO pour des activités illégales.

6. Droits de propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site web est détenu par TEMPO ou fait l’objet d’une licence. Il est interdit de copier, de modifier ou de distribuer le matériel de TEMPO sans autorisation.

7. Limitation de responsabilité et clause de non-responsabilité
• TEMPO fournit un soutien informatif mais ne remplace pas les soins médicaux ou psychologiques professionnels.
• Nous ne garantissons pas d’améliorations spécifiques de la santé mentale.
• TEMPO est fourni « en l’état » et nous ne sommes pas responsables des interruptions de service ou des dommages.

8. Retrait de l’étude et résiliation du compte
• Vous pouvez vous retirer de l’étude à tout moment en contactant l’équipe de recherche à l’adresse suivante: prostatecancer.tempocare@mcgill.ca
• Si vous vous retirez, l’information déjà recueillie sera stockée, analysée et utilisée pour assurer l’intégrité du projet.
• TEMPO peut suspendre ou résilier les comptes qui ne respectent pas les présentes conditions.

9. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Termes et Conditions, et le fait de continuer à utiliser TEMPO signifie que vous acceptez les changements.

10. Droit applicable et règlement des différends
• Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada.
• Les différends doivent d’abord être réglés par la médiation ou la négociation.

11. Coordonnées
Pour toute question concernant les présentes conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : prostatecancer.tempocare@mcgill.ca